ΖΗΤΩ  Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
"ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ" ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΡΤΛΑΝΤ, ΜΕΙΝ, Η.Π.Α.
25 Μαρτιου 2006

(Κανετε κλικ εδω να διαβαζετε το προγραμμα στα αγγλικα)




Διευθυνση προγραμματος--Καθεδρικος Ναος Immaculate Conception, Κογκρες 307, Πορτλαντ, Μειν
Ημερομηνια και ωρα--25 Μαρτιου 2006, 1300
Δασκαλα--Κα Αγγελα Βαρυπατη



(Κανετε κλικ κατω να πατε σ' αυτο το μερος της σελιδας)

Η ιστορια της γιορτης
Η ιστορια του Κρυφου Σχολειου
Το προγραμμα
Πολλα ευχαριστιρια
Περισσοτερες πληροφοριες
Φωτογραφιες

Η ιστορια της γιορτης

Μια απο τις πιο λαμπρες ημερες της Νεωτερης Ελληνικης ιστοριας ειναι η 25η Μαρτιου, 1821. Αυτη την ημερα, που η Ελληνικη Ορθοδοξη Εκκλησια γιορταζει τον Ευαγγελισμο τις Θεοτοκου, διαλεξαν οι ηρωικοι προγονοι μας να αναγγειλουν στον κοσμο οτι θελουν την εθνικη τους ανεξαρτησια, και οτι ειναι αποφασισμενοι να πεθανουν γι' αυτη.

Απο τις 29 Μαιου, 1453, μεχρι τις 25 Μαρτιου, 1821, σχεδον τετρακοσια χρονια, οι καποτε τρανοι Ελληνες βρεθηκαν σκλαβοι των Τουρκων. Για τεσσαρεις αιωνες, ο ελληνικος λαος ζουσε κατω απο τις καταπιεσεις, ταπεινωσεις, ταπεινωσεις και βασανιστηρια του αλλοθρησκου κατακτητη. Ομως, παρ' ολλες τις δοκιμασιες, συσπειρωμενοι γυρω απο την Ορθοδοξη Εκκλησια, κατωρθωσαν να διασωσουν την εθνικη τους ενοτητα, και να πολεμησουν για την απελευθερωσι τους.

Και πολεμησαν! Για εννεα ολοκληρα χρονια! Με λιγοστα οπλα και με απεριοριστη θεληση. Το συνθημα τους:"Ελευθερια η Θανατος"! Αλλη εκλογη, καμμια. Ο σκληρος και ηρωικος αγωνας τους στην ξηρα και στην θαλασσα, οι τουρκικες θηριωδιες, το παιδομαζωμα και ο εξαναγκασμος να γινουν "Γεννιτσαροι," η σφαγη της Χιου, και το ολοκαυτωμα στα Ψαρα συγκινησαν την Ευρωπη με αποτελεσμα την επεμβαση των μεγαλων δυναμεων της εποχης--Ρωσσιας, Αγγλιας και Γαλλιας. Μετα απο πολλες συστηματικες πολεμικες επιχειρησεις και εντονες διπλωματικες δραστηριοτητες των ευρωπαιων φιλελληνων, η Ελλαδα αναγνωρισθηκε ανεξαρτητο κρατος με το Πρωτοκολο του Λονδινου, στις 3 Φεβρουαριου, 1830.

Συγκεντρωθηκαμε στην κατανυχτικη αλλα και χαρουμενη αυτη επετειο για να θυμηθουμε τις θυσιες στις υποβληθηκαν οι προγοωοι μας, για να νικησουν την τυραννια της σκλαβιας. Την πολυτιμη ελευθερια μας, την κερδισμενη με αιμα, δεν μπορουμε να την θεωρουμε δεδομενη. Σημερα εμεις κρατουμε τη δαδα της δημοκρατιας. Αυτη τη δαδα θα πρεπει να παραδωσωμε στις επομενες γενεες.

(Επιστρεψετε στο πανω της σελιδας)



Η ιστορια του Κρυφου Σχολειου

Εκτος απο τη λεξη "Ανεξαρτησια," οι Ελληνες χρησιμοποιουν την λεξη "Παλιγγενεσια" για να περιγραψουν την αναγεννηση ενος εθνους που παρεμεινε αδρανες για 400 χρονια. Σιγουρα, η λεξις αδρανες δεν ειναι η καταλληλη λεξι για να περιγραψη την μυστικη δραστηριοτητα των Ελληνων στην περιοδο αυτη.

Παρα το γεγονος οτι οι Οθωμανοι εκλεισαν δια της βιας τα περισσοτερα Ελληνικα σχολεια και ειδικα στα χωρια, οι Ελληνες δεν εχασαν το θαρρος τους. Ο λαος αυτος δεν ηταν διατεθημενος να αρνηθη την γλωσσα του--μια γλωσσα που καποτε ενωνε ολοκληρο του τοτε γνωστο κοσμο--ουτε ηταν διατεθημενος να ξεχασει μια δοξα τεσσαρων χιλιετηριδων και μια πλουσια κληρονομια που του παρεδωσαν οι προγονοι του. Αντιθετα, πολλοι Ορθοδοξοι κληρικοι αρχισαν να διδασκουν μυστικα τα σκλαβωμενα ελληνοπουλα, και χρησιμοποιωντας πολλα προσχηματα και τεχνασματα λειτουργουσαν τα "Κρυφα Σχολεια." Τα μαθηματα εδιδασκοντο σε σκοτεινες σπηλεις, εκκλησιες και ακομη σε σπιτια, ριψοκυνδυνευοντας σε περιπτωση που καποιος τους προδιδε. Οι κληρικοι διδασκαλοι αντιμετωπιζαν αφορτητες, και πολλοι που ανεκαλυφθησαν εχασαν την ζωη τους. Ομως επεμειναν και εθυσιασθηκαω για να διασωθη η Ελληνικη γλωσσα.

Και τα κατωρθωσαν! Πραγματοι οι αποφοιτοι του "Κρυφου Σχολειου" εγιναν η δυναμις που οδηγησε στην αναγεννησι του Εθνους. Η καυτη επιθυμια τους να δουν την Ελλαδα ελευθερη απο τους Τουρκους, τους εσπρωξε αλλοι να γινουν "Κλεφτες"--ελευθεροι στα βουνα απ' οπου πολεμουσαν τον Τουρκο κατακτητη--η να γινουν "Αρματνλοι"--δηθεν αμπιστοι των Τουρκων που κερδισαν κυβερνητικες θεσεις. Κλεφτες και Αρματωλοι ηταν γενναιοι πολεμισται που επαιξαν σπουδαιο ρολο στην επιτυχια της Επαναστασης. ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ ΜΟΥ ΛΑΜΠΡΟ Φεγγαρακι μου λαμπρο Φεγγε μου να περπατω Να πηγαινω στο σχολειο, Να μαθαινω γραμματα Γραμματα, σπουδαγματα Του Θεου τα πραγματα.

Φεγγαρακι μου λαμπρο (ποιημα του Κρυφου Σχολειου)

Φεγγαρακι μου λαμπρο
Φεγγε μου να περπατω
Να πηγαινω στο σχολειο,
Να μαθαινω γραμματα
Γραμματα, σπουδαγματα
Του Θεου τα πραγματα.

(Επιστρεψετε στο πανω της σελιδας)



Το προγραμμα (Κανετε κλικ εδω να διαβαζετε το προγραμμα στα αγγλικα)

Δεησις
"Τ Υπερμαχω"--π. Κωνσταντινος Σαραντιδης

Εθνικοι Υμνοι
Αμερικης-Ελλαδος

Εισηγησις
Κα Μαρια Παπουτση [μονο αγγλικα]

Ο Ευαγγελισμος της Θεοτοκου (Ζωντανη Εικονα) "Σημερον της Σωτηριας . . . ."
--Αβιγαια Σπιλλερ, Μαρια Μπουντρη, Παρασκευουλα Δουδακη, Μαρκελα Γκαμμαιτωνη, Ιωαννα και Κατερινα Κωνσταντινου, Γαβριελλα και Κατερινα Νικολαου, Κατερινα Ναττερ, Ελισαβετ Πιτρη

Ποιημα
"Ελλαδα"--Αλεξια Παππα, Νικολετα Καποθαναση, Ταλια Παππα

Τραγουδι
"Ελλαδα"--Βιολι, Δημητρης & ΑΛεξανδρα Γκριμπιζη

Ποιηματα
"Εικοσιπεντε του Μαρτιου"--Γεωργιος Μπουντρης
"Στην Εθνικη Γιορτη"--Αλεξανδρος Τουτση
"25η Μαρτιου"--Δημητριος Ρουμελιωτης
"Πατριδα"--Ναρισσα Κουρινου
"Οταν χορευει η Λεβεντια"--Μιχαηλ Ναττερ
"Στο Γερο του Μωρια"--Παναγιωτης Νταουτακος
"25η Μαρτιου"--Μανωλης Γκαμμαιτωνης
"Μακεδονια"--Αριαννα Ντιλιου Τραγουδι
"Μακεδονια"--Αλεξανδρος και Νικολεττα Καποθαναση

Χοροι
Μακεδονικος
Μενουσης

Τραγουδι
"Συ Που Κοσμους"--Βιολι, Γεωργιος Μπουντρη

Ποιηματα
"Γιορταζει η Πατριδα"--Νικολαος Πελλετσια
"Τη μερα αυτη"--Αλεξανδρος Σπιλλερ
"Για τη γλυκεια Ελλαδα"--Αριαννα Ντουποντ
"Τα Ελληνοπουλα"--Αβιγαια Σπιλλερ
"Ελληνοπουλα Ειμ Εγω"--Νικολαος Γκαμμαιτωνης
"Ο Γενναιος"--Τασος Μακορμικ

Τραγουδι
Κερκυραικο--Βιολι--Περικλης Γκριμπιζης, Γεωργιος Μπουντρης

Ποιηματα
"Διπλη Ομορφαδα"--Νικολεττα Μπουντρη
"Η Φουστανελλα"--Νικκος Παππας
"Η Γιορτη της Πατριδα"--Εμμα Κουκου
"Ζητω Η Ελλαδα μας"--Ματθαιος Ντιλιος

Χοροι
Καραγκουνα
Δωδεκανησιακος-"Περα στους περα καμπους"

Τραγουδι
"Χαρωπα τα δυο μου χερια τα χτυπω"

Ποιηματα
"Εικοστη Πεμπτη Μαρτιου"--Περικλης Γκριμπιζης
"Η Σκληρη"--Μαρια Μπουντρη
"25η Μαρτιου"--Ανδρεας Πελλετσια
"Ελευθερια"--Εβαν Κριστενσεω
"Το παλληκαρι"--Δεκλαν Μακορμικ
"Η Παιδουλα"--Μαρκελλα Γκαμμαιτωνη
"Την Πατριδα μου αγαπω"--Κατερινα Ναττερ

Τραγουδι
"Η Ανοιξι"--Βιολι--Περικλης Γκριμπιζης

Ποιηματα
"Πρωτη απ' ολες"--Κατερινα Νικολαου
"Στην Πατριδα μου"--Κατερινα Κωνσταντινου
"Ελλαδα"--Ελισαβετ Πιτρη
"25η Μαρτιου"--Γαβριελλα Νικολαου
"Ζητω το Σχολειο"--Ιωαννα Κωνσταντινου
"Ειμαι εγω Ελληνοπουλα"--Παρασκευουλα Δουδακη

Τραγουδι
"Η Ελλαδα ποτε δεν πεθαινει"--Παρασκευουλα Δουδακη

Χοροι
Θεσσαλικος--"Το νερο στο ρεμα"
Καστοριανος

Ποιηματα
"Το Εικοσιενα"--Νικολεττα Καποθαναση
"Η Ελλαδα"--Κωστας Πολλακ
"25η Μαρτιου"--Αλυσσια Καμουσο
"25η Μαρτιου"--Νικολ Ναττερ
"25η Μαρτιου"--Αλεξανδρος Καποθανασης


Τραγουδια
"Ενα το χελιδονι" (Απο το "Αξιον Εστι" του Μικη Θεοδωρακη, και με στοιχεια του ποιητη Οδυσσεα Ελυτη,
ο οποιος ελαβε το βραβειο Νομπελ) --τραγουδιστη Νικολεττα Καποθαναση

Χοροι
Καλαματιανος--"25η Μαρτιου"--Βιολι--Δημητρης & Αλεχανδρα Γκριμπιζη
Θρακιωτικος--"Μπατουσκα" Καλαματιανος--"Γερακινα"
Συρτακι

Κατακλεις
Παυλος Καποθανασης

(Επιστρεψετε στο πανω της σελιδας)



Πολλα ευχαριστιρια

Θερμα ευχαριστω
  • Εις την Ειρηνη Καποθαναση, Κεθυ Παππα, Σιλλα και Χρηστο Ντιλιου για την μεγαλη τους βοηθεια εις την ολη Ελληνικου μας Σχολειου.
  • Εις την οικογενεια της ΑΧΕΠΑ για το νοστιμωτατο γευμα.
  • Εις τον Χρηστο Ντιλιο και τους βοηθους του για τα σκηνικα, μικροφωνα, μουσικη κλπ.
  • Εις τον κ. Δημητρη και Αλεξανδρα Γκριμπιζη που πλουτισαν το προγραμμα μας με την ομοργη μουσικη τους.
  • Εις ολους τους γονεις για την συνεργασια τους και
  • Εις ολους εσας που με την παρουσια σας τιμησατε την γιορτη μας.

Εγκαρδια ευχαριστω

  • Εις την οικογενεια του Κου και Κας Κωστα Καποθαναση, για τις μεγαλες τους δωρεες στο Ελληνικο μας Σχολειο. Η απλοχερια τους και η μεγαλη τους γενναιοδωρια δεν μπορει να εκγρασθη με λογια. Το Σχολειο μας εχει πλουτισθει με καινουργιους πινακες, καινουργια θρανια, καινουργιο υπολογιστη και ο, τι αλλο χρειαζομαστε, μας το παραχωρουν πλουσιοπαροχα. Χιλια ευχαριστω και παλι.
  • Εις την οικογενεια του Κου και Κας Χρηστου Ντιλιου για τον καινουργιο τυπογραφο που δωρησαν στο Σχολειο και για τα μαθηματα που εδωσαν στην Κυρια Βαρυπατη για το χειρισμο του υπολογιστη.

Θερμα και πολλα ευχαριστω
Εις τον Κον & Κα Χρηστο Παπουτση που μας τιμησαν σημερα με την παρουσια τους και πλουτισαν το προγραμμα μας με τα εξαιρετικα ταλεντα τους.

Θερμα συλλυπητηρια
Θερμα συλλυπητηρια απαυθυνονται εις την οικογενεια του Λουκα Γουλατη. Ο Λουκας αγαπησε το Ελληνικο Σχολειο και του παρασταθηκε παντοτε. Το Σχολειο δεν το ξεχασε ουτε και με το θανατο του. Δωρεες που συγκεντωθηκαν εις μνημη του περασαν το ποσο των χιλιων δολλαριων και αγορασθηκαν 12 ελληνικες φορεσιες. Ο Θεος να αναπαυση τη ψηχη σου Λουκα και η μνημη σου ωα ειναι αιωνια.

(Επιστρεψετε στο πανω της σελιδας)


Περισσοτερες πληροφοριες

Ο Ευαγγελισμος τις Θεοτοκου

Σημερον της σωτηριας ημων το κεφαλαιον
και του απ' αιωνος μυστηριου η φανερωσις
ο Υιος του Θεου, Υιος της Παρθενου γινεται
και Γαβριηλ την χαριν ευαγγελιζεται.
Διο και ημεις συν αυτω τη Θεοτοκω βοησωμεν
Χαιρε, Κεχαριτωμενη, ο Κυριος μετα Σου.

(Σημερα ειναι η αρχη και το θεμελιο της σωρηριας μας και η φανερωση του κρμμενου επι αιωνες μυστηριου. Ο Υιος του Θεου γινεται Υιος της Παρθενου και ο Φαβριηλ φερνει τη χαρμοσυνη ειδηση στη Θεοτοκο. Γιαυτο και μεις μαζι του αναφωνουμε προς τη Θεοτοκο. Χαιρε, εσυ που εισαι γεματη απο τη χαρι του Θεου. Ο Κυριος ειναι μαζι σου.)

Ο Εθνικος Υμνος της Αμερικης

The Star-Spangled Banner

Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so paroudly we hailed at the twilights' last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O"er the ramparts we watched, were so gallantly streaming!

And the rockets red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there.

Oh, say does that Star-Spangled Banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

Ο Ελληνικος Εθνικος Υμνος

Σε γνωριζω απο την κοψη
του σπαθιου την τρομερη
σε γνωριζω απο την οψι
που με βια πετραει τη γη.

Απ' τα κοκκαλα βγαλμενη
των Ελληνω τα ιερα
και σαν πρωτα ανδρειωμενη
Χαιρε, ω Χαιρε ελευθεγια.

(Επιστρεψετε στο πανω της σελιδας)




Φωτογραφιες

















(Posting date 7 April 2006; revised and updated 9 April 2006)

HCS encourages readers to view other articles and releases in our permanent, extensive archives at the URL http://www.helleniccomserve.com/contents.html.

See also other items under the HCS Greek Independence Day Commemorative Series at
http://www.helleniccomserve.com/archivegrkindependday.html




2000 © Hellenic Communication Service, L.L.C. All Rights Reserved.
http://www.HellenicComServe.com